Авторизация

Я забыл пароль
19 апреля 2017

Роберто Бордин: «Со стороны соперников чувствуется некоторая враждебность и зависть»

Итальянская пресса опубликовала интервью с наставником тираспольского «Шерифа», Роберто Бордином. Предлагаем ниже вашему вниманию перевод статьи.

Рубли, водка и союз. Деньги, алкоголь и местный парламент. Речь не идёт о Советском Союзе образца 25-летней давности, однако всё это можно встретить сегодня в Тирасполе, столице Приднестровья. Данный регион отделился от Молдовы после войны 1992 года, расположен на западном берегу Днестра и имеет сильную связь с Россией. Находясь на расстоянии более 2000 километров от дома, 52-летний Роберто Бордин работает здесь с октября месяца. Бывший полузащитник «Чезены», «Наполи» и «Аталанты» тренирует самый титулованный клуб страны - «Шериф», занимающий 34 место в рейтинге УЕФА и 162 позицию в топе ФИФА.

- Что вас заставило уехать настолько далеко?

- Я очень хорошо работал в «Вероне», но мой контракт не был продлён. В марте меня пригласил в «Триестину» генеральный директор клуба и мой бывший партнёр по «Наполи», Мауро Миланезе. Я выступал там ещё в бытность футболиста, и новый вызов стал для меня хорошим опытом. «Триестина» играла в Серии D, и я помог им избежать понижения в классе.

Я не думал уезжать за границу, однако сложившаяся ситуация заставила меня пойти на этот шаг, потому что было тяжело найти клуб. Молдавский агент Леонид Истрати связался со мной через бывшего спортивного директора румынского CFR Клуж, и я приехал в Тирасполь.

- Что вы знали о Молдове?

- Я попросил предоставить мне информацию Артура Ионицэ, экс-игрока «Вероны», выступающего ныне за «Кальяри». Он родом из молдавской столицы, города Кишинёва. По приезду, я понял, что попал в амбициозный клуб, обладающий отличной инфраструктурой, 22 полями, крытым манежем, двумя стадионами и детской школой.

- Вы сменили на посту французского тренера Бруно Ирлеса.

- В начале у меня возникали некоторые трудности. Мы свели 2 матча вничью и проиграли «Милсами». В итоге, мы ушли на зимнюю паузу, занимая второе место в таблице. Мне очень помогли последовавшие учебно-тренировочные сборы.

- Язык является проблемой?

- В данном аспекте трудностей оказалось меньше, чем я предполагал. У меня есть переводчик. Ранее я год работал в Румынии. Так вот, румынский язык похож на молдавский. Здесь больше говорят на русском языке, однако за 4 месяце я выучил необходимые мне термины. На протяжении нескольких лет я встречаюсь с русской девушкой Еленой, которая очень мне помогает. С игроками я говорю на английском, а молдаване понимают итальянский язык, имеющий латинское происхождение.

- В «Парме» вы работали с Сакки, а в «Наполи» - с Липпи. Кто из тренеров вас больше всего вдохновил?

- Все наставники  сыграли важную роль. Я работал 10 лет ассистентом Мандролини… Я могу вспомнить сотрудничество с Бруно Джорджи в «Аталанте» в 1991-1992 годах. Он был для меня вторым отцом, братом и всегда относился ко мне с большой заботой. В моей тренерской карьере можно отметить опыт работы в «Наполи» с Бошковым.

- Какой футбол вы проповедуете?

- Мне нравится агрессивная модель игры – 4-3-3. Данная схема подразумевает высокий прессинг, хорошее владение мяча и поддержку игрового ритма.

- Когда истекает ваш контракт?

- В мае. После окончание сезона у нас состоится разговор с генеральным директором Важей Тархнишвили.

- Существует возможность выиграть 3 трофея, если учитывать, что в августе «Шериф» завоевал кубок под руководством Ирлеса.

- 26 апреля нас ждёт очень тяжёлый кубковый матч против «Милсами».

- «Шериф» становился чемпионом 14 раз за последние 16 сезонов. Команда оценивается в более чем 10 миллионов евро, в то время как все футболисты «Милами» и «Дачии» стоят около 4-5 миллионов. За ваш клуб выступают 14 иностранцев, что составляет 50 % от общего числа игроков «Шерифа» и 25% от всех зарубежных футболистов чемпионата. «Шериф» - компания, владеющая телевидением, банком, отелем, телекоммуникациями, строительным бизнесом…

- Это означает, что остальные клубы хотят обыграть нас. Да, «Шериф» - лучший клуб с организационной и финансовой точек зрения. Я говорю своим игрокам, что им надо быть профессионалами и обладать амбициями. Я увеличил интенсивность подготовки. Порой мы проводим по несколько тренировок.

- В составе команды есть 3 бразильца, 6 африканцев и 4 балканца. Как вам удаётся руководить ими?

- Я хочу, чтобы они общались между собой. Мне не важно на каком языке они говорят. Я нашёл здесь интеллигентных и сплочённых игроков.

- «Шериф» - третья из наиболее возрастных молдавских команд. Средний возраст футболистов составляет 24,7 года.

- Многие команды играют молодыми местными футболистами, чтобы в будущем продать их и поддерживать самофинансирование клубов. Согласно регламенту, в составе каждой команды на поле могут выходить одновременно 7 иностранцев и 4 игрока с молдавскими паспортами.

- Кто является главными соперниками «Шерифа»?

- «Заря» и «Милсами» хорошо организованы, как и «Дачия». Нам предстоит встретиться с «Дачией» завтра (5 апреля «Шериф» уступил в Тирасполе «Дачии» со счётом 0:1 – примечание редакции).

- В чемпионате работает ещё один зарубежный тренер – Штефан Стойка, возглавляющий «Зимбру». Наставники команд меняются довольно быстро: 9 из 11 тренеров трудятся в своих коллективах менее года. Исключение составляет Кристиан Ефрос (25 лет) из «Сперанцы», являющийся сыном президента этого клуба.

- Надеюсь, эта статистика изменится в скором времени. Я бы хотел пережить эмоции, получаемые в Лиге чемпионов. В качестве игрока я выступал в еврокубках составе «Наполи» и «Аталанты».

- Президент клуба Виктор Гушан является влиятельным человеком – бывший секретный агент, полицейский (поэтому клуб носит название «Шериф»). Поговаривают, что он даже решает кто станет президентом республики.

- Я ничего не знаю об этом. Мы несколько раз встречались. Он всегда говорил прямо и ясно. Президент привык выигрывать и хочет продолжать в том же духе. Он участвует в жизни команды, присутствует на предматчевых тренировках.

- Тирасполь – город со 135-тысячным населением, столица, самостоятельно провозгласившая независимость от Молдовы. Во время выездных матчей чувствуется повышенная агрессия?

- Есть нормальное спортивное соперничество. «Шериф» - лучшая команда, поэтому присутствует немного враждебности и ревности. Это и нормально. Каждый старается выложиться по максимуму, чтобы победить нас.  

- Какой вам кажется жизнь в Тирасполе?

- Мы много времени проводим на спортивном комплексе: тренировки, встречи, просмотр матчей, академия. Иногда по вечерам мы посещаем рестораны и наслаждаемся местными супами. Признаюсь, я пока не нашёл хорошего итальянского ресторана.

4

Комментарии

  • 20.04.2017, 21:36
    Dacii liberi de complexe

    Tema asta cu Gușan-polițistul separării Moldovei e timpul să se sfîrșească odată cu preluarea controlului întregii frontiere de est de către poliția de frontieră a Republicii Moldova. Cel mai probabil acest club va fi desființat ca ne mai fiind util nimănui ca mașină de spălat banii din contrabandă și vînzare de arme. Întreaga proprietate a acestui mafiot va ajunge sub sechestru, iclusiv baza clubului, iar acest Bordin în cîte-va luni ne va părăsi subit cu buza umflată și rupt în cur de la neplata salariului.

  • 20.04.2017, 11:54
    Игорь

    Откуда у них такие цифры что шериф на 34 месте в уефа

  • 19.04.2017, 13:26
    вар

    Молдавский агент Леонид Истрати связался со мной через бывшего спортивного директора румынского CFR Клуж, и я приехал в Тирасполь.

    Так вот кто поставляет "Шерифу" слабых тренеров!

  • 19.04.2017, 12:56
    Bonob

    Можно любить или не любить Шериф, но Бордин скорее всего действительно дорабатывать свои последние дни в Молдове. Ладно, проиграть Дачии это ещё одно, но Академии дома это совсем другое. Нормальный человек бы сам подал в отставку. Нужно просто быть объективным.

  • 19.04.2017, 12:27
    Колобок

    Опа! Шерифовцы проснулись??? Обратно в будку!

  • 19.04.2017, 12:01
    Дмитрий Анточану

    Какие вы еще байки знаете, кроме той, что я, дескать, «админ» сайта? А по поводу любви к Шишханову, я вам больше скажу: я его тихо ненавижу, но об этом никому не слова, договорились?

  • 19.04.2017, 11:36
    Mumio

    смотрю попросыпалось логово змей в лице с комментариями ниже)))или вы стандартные три тролля, которые поливают грязью всё что связано с Шерифом?)ну ну,посмотрим посмотрим,где ваша вселюбимая команда будет по итогам сезона)))А админу в лице Анточану,желаю проснуться и удалять оскорбительные высказывания,хотя его любовь к Шишханову не позволит это сделать

  • 19.04.2017, 10:12
    Григорий

    Слабый тренер

  • 19.04.2017, 9:31
    Lexx

    Когда в мае уйдет из Шерифа, расскажет про невкусные супы еще больше.

  • 19.04.2017, 8:46
    Миша

    Шишханов и его под увольнение подвёл? Какой подбитый им тренер)